ひめひごたい (姫平江帯)
学名 Saussurea pulchella (f. latifolia, f. subintegra, Heterotrichum pulchellum, 日本名 ヒメヒゴタイ 科名(日本名) キク科 日本語別名 コウライヒメヒゴタイ、ヒレヒメヒゴタイ 漢名 美花風毛菊(ﾋﾞｶﾌｳﾓｳｷｸ,měihuā fēngmáojú) 科名(漢名) 菊(ｷｸ,jú)科 漢語別名 英名
| 2006/06/22 薬用植物園 | ||
 |
 |
|
 |
||
| 辨 | トウヒレン属 Saussurea(風毛菊 fēngmáojú 屬)には、北半球に約400-460種がある。 S. abvallata 『中尾佐助著作集』IV巻頭図版 トナカイアザミ S. acuminata(漸尖風毛菊) 遼寧･吉林･黑龍江･モンゴリア･シベリア南部産 チャボヒゴタイ S. alpina(S.subsinuata;高山風毛菊) 新疆･モンゴリア･シベリア･歐洲産 コウシュウヒゴタイ S. amabilis 本州(群馬･埼玉･東京･山梨)･四国(徳島･高知)産 スナジヒゴタイ S. amara(S.glomerata;草地風毛菊･驢耳風毛菊･驢耳朶草) 『中国本草図録』Ⅴ/2372 『中国雑草原色図鑑』263 『全国中草葯匯編』下/315-316 遼寧･吉林･黑龍江･華北･西北･モンゴリア･シベリア･中央アジア･東歐産 キヌヒゴタイ S. amurensis(龍江風毛菊) 朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･内蒙古･極東ロシア･南シベリア産 フカウラトウヒレン S. andoana 青森深浦産 イワテヒゴタイ S. brachycephala 本州(東北)産 シャソウヒゴタイ S. calcicola 朝鮮産 ヤナギヒゴタイ S. chinnampoensis(京風毛菊) 朝鮮･遼寧･河北･内蒙古･陝西産 ユキバヒゴタイ S. chionophylla 北海道産 ワタフキヒゴタイ S. daurica(達烏里風毛菊) 中国西北･シベリア産 モリヒゴタイ(アラゲヒゴタイ) S. diamantica(S.rorinsanensis) 朝鮮産 ススヤアザミ S. duiensis(S.acuminata var.duiensis, S.amurensis subsp.duiensis) 樺太産 S. eriocephala(棉毛風毛菊) 雲南産 ウラジロヒゴタイ S. eriophylla 朝鮮産 フォーリーアザミ S. fauriei 北海道･千島産 アツバヒゴタイ S. firma(S.ussuriensis var.firma;硬葉烏蘇里風毛菊) 河北･内蒙古･遼寧･吉林･黑龍江･シア沿海地方産 ミヤマキタアザミ S. franchetii 本州(月山･朝日山地･飯豊山地)産 フボウトウヒレン S. fuboensis 本州(東北)産 S. glacialis(冰川雪兔子) モンゴリア･南シベリア･中央アジア産 『週刊朝日百科 植物の世界』1-15 アブセラトウヒレン S. glandulosa(腺點風毛菊) 臺灣産 S. globosa(球花雪蓮･球華風毛菊) 陝甘･青海･四川産 S. gnaphalodes(鼠麹風毛菊) 『中国本草図録』Ⅵ/2905 甘肅･青海･四川･チベット･ヒマラヤ･中央アジア産 ワタゲトウヒレン S. gossipiphora(S.laniceps;雪兔子･棉頭雪蓮花･綿頭雪兔子) 『週刊朝日百科 植物の世界』1/14･『中国本草図録』Ⅷ/3897･ 『原色高山植物大図鑑』61 雲南･チベット･ヒマラヤ･カシミール産 『中尾佐助著作集』IV巻頭図版 ホクチアザミ S. gracilis 本州(長野愛知以西)･四国･九州･朝鮮産 S. graminea(禾葉風毛菊･綫葉風毛菊) 甘肅･四川･雲南･チベット産 『中国本草図録』Ⅷ/3895 S. graminifolia(密毛風毛菊･驢耳風毛菊･驢耳朶草) チベット･ヒマラヤ産 『朝日百科 世界の植物』1-1 マンシュウシラネアザミ S. grandifolia(大葉風毛菊) 朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･極東ロシア産 コンセントウヒレン S. hamanakaensis 北海道産 S. hieracioides(長毛風毛菊) 甘肅･湖北･青海･四川･雲南･チベット･ヒマラヤ産『中国本草図録』Ⅷ/3896 ツクシトウヒレン S. higomontana(S.nipponica subsp.savatieri var.higomontana, S.nipponica subsp.higomontna) 九州産 タンザワヒゴタイ(トゲキクアザミ) S. hisauchii(S.triptera var.hisauchii) 丹沢･箱根･愛鷹山産 ホクロクトウヒレン S. hokurokuensis(S.nipponica subsp.hokurokuensis) 北陸産 ムツトウヒレン S. hosoiana 青森下北半島産 イナトウヒレン S. inaensis 長野県伊那産 シマトウヒレン S. insularis 対馬産 絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020) S. involucrata(雪蓮花･新疆雪蓮花) 『中国本草図録』Ⅶ/3384･『原色高山植物大図鑑』38 朝鮮･モンゴリア･南シベリア･中央アジア産 『全国中草葯匯編』上/863-864 シホウヒゴタイ S. iodostegia(紫苞雪蓮･紫苞風毛菊) 遼寧･吉林･黑龍江･河北･山西･内蒙古･陝甘･寧夏産 『中国雑草原色図鑑』264 ヒナヒゴタイ(トウヒゴタイ) S. japonica(Serratula japonica;風毛菊･八楞木) 九州･朝鮮･臺灣･華東･兩湖･廣東･四川･貴州･雲南･チベット･青海･陝甘･華北･ 遼寧･吉林･黑龍江･モンゴリア産 『全国中草葯匯編』下/140-141 『中国本草図録』Ⅳ/1891･『中国雑草原色図鑑』265 ヒレハナガサヒゴタイ var. pteroclada シラネヒゴタイ S. kaialpina(S. triptera var.kaialpina) 赤石山脈･八ヶ岳産 タカネヒゴタイ S. kaimontana(S.triptera var.minor) 赤石山脈･八ヶ岳･富士山産 カンザンヒゴタイ S. kanzanensis(臺灣風毛菊) 臺灣産 トビシマトウヒレン S. katoana 山形飛島産 カムイトウヒレン S. kenjihorieana 北海道産 キンブヒゴタイ S. kimbuensis 奥秩父･御坂山地産 タカサゴヒゴタイ S. kiraisiensis(臺島風毛菊) 臺灣産 キリガミネトウヒレン S. kirigaminensis 長野霧ケ峰産 カラフトミヤマトウヒレン S. kitamurana 樺太･ハバロフスク産 イワマヒゴタイ S. komaroviana(巖風毛菊) 朝鮮北部産 タイシャクトウヒレン S. kubotae 広島帝釈台産 ヒダカトウヒレン S. kudoana(S.riederi subsp.kudoana) 北海道産 ウルツプトウヒレン S. kurilensis 千島産 アベトウヒレン S. kurosawae(S.nipponica var.kurosawae) 静岡産 S. laniceps(棉頭雪蓮花･綿頭雪兔子) 四川･雲南産 『中国本草図録』Ⅷ/3897 S. leucoma(羽裂雪兔子･白毛雪兔子･雪兔) 四川･雲南･チベット産 『中国本草図録』Ⅸ/4378 S. longifolia(長葉雪蓮･長葉風毛菊) 四川･雲南･チベット産 『中国本草図録』Ⅷ/3898 ヒメシラネアザミ S. macrolepis ヤノネアザミ S. manshurica(東北風毛菊) 朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･東ロシア産 キクバヤブヒゴタイ var. pinnatifida ミヤコアザミ S. maxomowiczii(羽葉風毛菊) S. medusa(水母雪兔子･水母雪蓮花･甘靑風毛菊) 『全国中草葯匯編』下/169-170 甘肅･青海･四川･雲南･チベット産 『中国本草図録』Ⅷ/3900 トウミトウヒレン S. mihokokawakamiana 浅間山地産 ミクラシマトウヒレン S. mikurasimensis(S.triptera var.mikurasimensis) 御蔵島産 絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020) ネコヤマヒゴタイ(キリガミネトウヒレン) S. modesta(S. kirigaminensis) 本州中国産 オオホクチアザミ S. mongolica(蒙古風毛菊･華北風毛菊) 朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･華北･山東･陝甘･青海･モンゴリア産 トガヒゴタイ S. muramatsui(S.nipponica var.muramatsui) 本州(東北日本海側)産 ミョウコウトウヒレン S. myokoensis サドヒゴタイ S. nakagawae 佐渡島産 ハチノヘトウヒレン S. neichiana 青森八戸産 サワヒゴタイ S. neoserrata(齒葉風毛菊) 朝鮮･吉林･モンゴリア･極東ロシア･シベリア産 シラネアザミ S. nikoensis(S.nikoensis var.involucrata) 本州(関東北部･東北)産 クロトウヒレン var. sessilifolia オオダイトウヒレン S nipponica(S.kiusiana, S.yamatensis) 本州(近畿･中国)･四国･九州産 ウラギンヒゴタイ S. nivea(S.pseudogracilis;銀背風毛菊) 朝鮮･河北･内蒙古･陝甘産 ヌプリポアザミ S. nupuripoensis 樺太産 コウライトウヒレン S. nutans ボンボリトウヒレン S. obvallata(苞齒雪蓮･苞葉風毛菊) 甘肅･青海･四川･雲南･チベット･ミャンマー･ヒマラヤ･カシミール産 『中国本草図録』Ⅶ/3385・『週刊朝日百科 植物の世界』1-36 キクバヒゴタイ S. odontolepis(齒苞風毛菊) 朝鮮･遼寧･吉林･モンゴリア･極東ロシア産 シュムシュトウヒレン S. oxyodonta 極東ロシア･東シベリア産 S. pachyneura(東俄洛風毛菊･羽裂風毛菊) 四川･チベット･ヒマラヤ産 『中国本草図録』Ⅷ/3901 ワタフキサワヒゴタイ S. parviflora(小花風毛菊) 華北･西北･モンゴリア･極東ロシア･シベリア･中央アジア･歐洲ロシア産 オオキクバヒゴタイ S. pectinata(箆苞風毛菊) 遼寧･吉林･黑龍江･華北･内蒙古･山東･陝甘産 ミヤマトウヒレン S. pennata 奈良･愛媛･高知産 バイカトウヒレン S. polylepis S. przewlskii(S.likiangensis;彎齒風毛菊･麗江風毛菊) 陝甘･青海･四川･雲南･チベット産 『中国本草図録』Ⅷ/3899 コウシンヒゴタイ S. pseudosagitta 本州(栃木･山梨･長野･岐阜)産 ヒメヒゴタイ S. pulchella(美花風毛菊) 『中国本草図録』Ⅴ/2374 S. quercifolia(槲葉雪兔子･槲葉雪蓮花) 四川･雲南･青海産 『中国本草図録』Ⅷ/3902 ナガバヒゴタイ S. recurvata(S.elongata var.recurvata;折苞風毛菊) 朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･西北･モンゴリア･極東ロシア産 S. riederii チシマキタアザミ var. riederii カムチャツカ･千島産 ナガバキタアザミ var. yezoensis(var.daisetsuensis, var.yuparensis, subsp.yezoensis var.yuparensis, S.kudoana var.yuparensis, S.nambuana) オクキタアザミ var. japonica(var.yezoensis f.japonica) 本州(東北)産 S. romuleifolia(鳶尾葉風毛菊･綫葉風毛菊･蛇眼草) 四川･雲南産 『雲南の植物Ⅰ』221･『中国本草図録』Ⅷ/3903 シオヒゴタイ S. runcinata(倒羽葉風毛菊) 山西･陝西･寧夏･東北･モンゴリア･アムール･ザバイカル産 カラフトアザミ S. sachaliensis(S.acuminata var.sachalinensis) 北海道･樺太産 ヤハズトウヒレン S. sagitta 本州(東北･中部)産 マキノハヒゴタイS. salicifolia(柳葉風毛菊) 遼寧･吉林･黑龍江･河北･甘肅･四川･モンゴリア･シベリア産 アサマヒゴタイ S. savatieri(S.nipponica subsp.savatieri, S.nipponica var.phyllolepis, S.sinuatoides var.serrata) 本州(東北南部～東海東部,太平洋側)に産 カムロトウヒレン S. sawae 本州東北北部産 キリシマヒゴタイ S. scaposa 高知･九州産 センダイトウヒレン S. sendaica(S.nipponica subsp.sendaica) 本州東北太平洋側に産 カラヒゴタイ(ヒャクセツヒゴタイ･ヒカゲヒゴタイ) S. seoulensis(S.rectinervis, S.uchiyamana) 朝鮮南部産 クロトウヒレン S. sessiliflora(S.nikoensis var.sessiliflora) 本州産 シレトコアザミ S. shiretokoensis 樺太産 ショウナイトウヒレン S. shonaiensis 本州(東北日本海側)産 オオトウヒレン S. sikokiana(S.nipponica subsp.sikokiana, S.nipponica subsp.savatieri var.robusta) 四国産 タニヒゴタイ S. sinuata(S.stenolepis;林風毛菊) 朝鮮･吉林･極東ロシア産 タカオヒゴタイ S. sinuatoides 本州(東京･神奈川･山梨)産 キントキヒゴタイ var. glabrescens(S.nipponica var.glabrescens, S.sawadae) 本州(神奈川･静岡)産 S. stella(星状風毛菊･伏毛風毛菊) 甘肅･青海･四川･雲南･ヒマラヤ産 『中国本草図録』Ⅵ/2906 マンシュウヤノネアザミ S. subtriangulata ナンブトウヒレン S. sugimurae 青森･岩手･宮城の太平洋側に産 セイタカトウヒレン(アキノヤノネアザミ) S. tanakae 本州(関東･中部･岡山･広島)産 S. tangutica(唐古特雪蓮･紫苞風毛菊) 河北･山西･甘肅･青海･四川･雲南･チベット産 『中国本草図録』Ⅷ/3904 S. thoroldii(草甸雪兔子)『中国雑草原色図鑑』264･『週刊朝日百科 植物の世界』1-14 甘肅･青海･新疆･チベット･ヒマラヤ･カシミール産 シナノトウヒレン S.tobitae 霧ケ峰～美ヶ原産 ミヤマウラジロヒゴタイ S. tomentosa(S.alpicola) オオヤノネアザミ S. triangulata(吉林風毛菊) 朝鮮･吉林･極東ロシア産 S. tridactyla(三指雪兔子･三指雪蓮花･西藏雪蓮花) チベットﾒヒマラヤ産 『中国本草図録』Ⅷ/3905 ヤハズヒゴタイ S. triptera 富士山･天子山地産 ウゴヒゴタイ S. ugoensis 本州東北北部産 ノハラヒゴタイ S. umbrosa(濕地風毛菊) 吉林･内蒙古･極東ロシア･アムール･ザバイカル産 ウリュウトウヒレン S. uryuensis(S.kudoana var.uryuensis) 北海道産 S. ussuriensis キクアザミ var. ussuriensis(烏蘇里風毛菊･山牛蒡) 『中国本草図録』Ⅸ/4379 本州(福島以南)･九州･朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･ ･華北･西北･モンゴリア･極東ロシア産 ウスユキキクアザミ var. nivea 九州･朝鮮産 S. velutina(毡毛雪蓮･毡毛風毛菊) 四川･雲南･チベット産 『週刊朝日百科 植物の世界』1-15 ワカサトウヒレン S. wakasugiana 福井県大島半島産 ヤクシマトウヒレン S. yakusimensis(S.nipponica subsp.yakusimensis, S.nippopnica subsp.savatieri var.yakusimensis) 屋久島産 絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020) ヤマガタトウヒレン S. yamagataensis 山形産 ウスユキトウヒレン(タカネキタアザミ) S. yanagisawae 北海道産 ユキバトウヒレン var. nivea(var.vestita) 北海道産 アラサワトウヒレン S. yanagitae 越後山脈産 エゾトウヒレン S. yesoensis(S.riederi var.yezoensis) 下北半島･北海道産 トサトウヒレン S. yoshinagae(S.nipponica aubap.yoshinagae) 四国産 ユウバリトウヒレン S yubarimontana 北海道産 アブクマトウヒレン S. yukiuenoana 宮城福島の太平洋側に産 |
| キク科 Asteraceae(菊 jú 科)の植物については、キク科を見よ。 | |
| 訓 | 和名は小さなヒゴタイ。ヒゴタイの語源については、ヒゴタイを見よ。 |
| 属名トウヒレンは、岩崎灌園『本草図譜』(1828)巻15に、「武州大箕谷八幡山中(現杉並区大宮八幡)」にて得た花卉を「とうひれん」として紹介したことにはじまる。この「とうひれん」は、セイタカトウヒレン Saussurea tanakae であったろう、という。 | |
| 「ひれん」は飛廉(ﾋﾚﾝ,fēilián)、ヒレアザミ Carduus crispus の漢名である。 牧野富太郎は「とうひれん」を唐飛廉と解説した(『牧野日本植物図鑑』)が、北村四郎は牧野説は誤りであり、塔飛廉の意であろうか、という(『本草図譜総合解説』『日本の野生植物』)。 ただし、今日各種の国語辞典類は、管見の限り唐飛廉と表記する。 |
|
| 説 | 北海道･本州･四国･九州･朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･河北･山西･モンゴリア･極東ロシア･シベリア南部に分布。 |
| 誌 | 中国では、トウヒレン属 Saussurea(風毛菊 fēngmáojú 屬)のうち次のものの全草を雪蓮花(ｾﾂﾚﾝｶ,xuěliánhuā)と呼び薬用にする(〇印は正品)。 『全国中草葯匯編』上/735-736 〇S. eriocephala(棉毛風毛菊) S. involucrata(雪蓮花･新疆雪蓮花) 〇S. laniceps(棉頭雪蓮花･綿頭雪兔子) S. medusa(水母雪兔子･水母雪蓮花･甘靑風毛菊) S. tridactyla(三指雪兔子･三指雪蓮花･西藏雪蓮花) |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |